今日は寒かったですね。
桜も完全にスタックですね。

ところでフランス語でサクランボと言うとスリーズ、グリオットなんて言います。でもこの違いがよくわからない(笑)？
今日たまたま見えたYさんとお話しさせていただきました(笑)。
私「フランス語ではサクランボのことスリーズやグリオットって言いますけど、違いは何なんでしょうね(笑)？｣
家内「今フランス語の辞書出すね。｣
でも字がよく見えない。そこでYさんの登場(笑)。
私「Yさんお願いします(笑)。｣
Y さん「え～と。スリーズはサクランボ、グリオットは酸果桜桃？なんなんでしょ(笑)？｣
家内「ブックオフで買った安い辞書だから詳しくないのかな(笑)？｣
私「一応旺文社なんだけどなぁ(笑)｣
Y さん「日本だと桜→花にいくけどフランスだと桜→サクランボ(食べ物)にいくんじゃないですか？そこら辺にヒントありそうだな(笑)。｣

また謎が増えました(笑)。